desnivel


desnivel
m.
1 inequality, gap (cultural, social).
2 drop.
había un desnivel de 500 metros there was a drop of 500 meters
3 slope, ramp, unevenness.
* * *
desnivel
nombre masculino
1 unevenness
2 (cuesta) slope, drop
3 figurado difference
* * *
SM
1) [de terreno] (=desigualdad) drop; (=tierra alta) high ground; (=tierra baja) low ground
2) (=diferencia) difference (entre between)
3) (Pol, Sociol) inequality
* * *
masculino
1) (en superficie)
a) (irregularidad) unevenness, irregularity

es un terreno lleno de desniveles — it is a very uneven piece of land

un desnivel entre la cocina y el comedor — a difference in floor level between the kitchen and the dining room

b) (inclinación, pendiente) slope, incline (frml)

la mesa está en desnivel — the table is not level

c) (depresión) drop (in the level of the ground)
2) (diferencia) difference, disparity
* * *
masculino
1) (en superficie)
a) (irregularidad) unevenness, irregularity

es un terreno lleno de desniveles — it is a very uneven piece of land

un desnivel entre la cocina y el comedor — a difference in floor level between the kitchen and the dining room

b) (inclinación, pendiente) slope, incline (frml)

la mesa está en desnivel — the table is not level

c) (depresión) drop (in the level of the ground)
2) (diferencia) difference, disparity
* * *
desnivel
masculine
A (en una superficie)
1
(irregularidad): es un terreno lleno de desniveles it is a very uneven piece of land
un desnivel entre la cocina y el comedor a difference in floor level between the kitchen and the dining room
2
(inclinación, pendiente): la mesa está en desnivel the table slopes o is not level
B (diferencia) difference, disparity
el desnivel cultural entre las clases sociales the cultural gap between different classes
* * *

desnivel sustantivo masculino
1 (en superficie)
a) (irregularidad) unevenness, irregularity;

es un terreno lleno de desniveles it is a very uneven piece of land;

un desnivel entre la cocina y el comedor a difference in floor level between the kitchen and the dining room
b) (inclinación, pendiente) slope, incline (frml)

c) (depresión) drop (in the level of the ground)

2 (diferencia) difference, disparity
desnivel sustantivo masculino
1 (pendiente) drop, difference in height
2 (desproporción, contraste) gap: hay un enorme desnivel cultural entre ambos, there is a huge cultural gap between them
'desnivel' also found in these entries:
Spanish:
paso
English:
drop
- ramp
- fly
- over
* * *
desnivel nm
1. [cultural, social] inequality;
ha aumentado el desnivel entre ricos y pobres the gap between rich and poor has widened
2. [de terreno, superficie]
había un desnivel de 500 metros there was a drop of 500 metres;
una cuesta con un desnivel del 15 por ciento a gradient of 15 percent;
este sendero tiene muchos desniveles this path goes up and down a lot
* * *
desnivel
m
1 del terreno unevenness
2 entre personas disparity
* * *
desnivel nm
1) : disparity, difference
2) : unevenness (of a surface)
3)
paso a desnivel Mex : underpass
* * *
desnivel n
1. (desigualdad) difference / inequality
2. (diferencia de altura) drop

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desnivel — sustantivo masculino 1. Diferencia de altura entre dos o más puntos: el desnivel de los platillos de una balanza. Ten cuidado con los desniveles del terreno. 2. (no contable) Diferencia de cualidad entre personas o cosas: El desnivel entre los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desnivel — 1. m. Falta de nivel. 2. Diferencia de alturas entre dos o más puntos. ☛ V. paso a desnivel …   Diccionario de la lengua española

  • desnível — s. m. Diferença de nível …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desnivel — {{#}}{{LM D12912}}{{〓}} {{SynD13214}} {{[}}desnivel{{]}} ‹des·ni·vel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de nivel o de igualdad: • Entre los alumnos de esta clase hay mucho desnivel.{{○}} {{<}}2{{>}} Diferencia de alturas entre dos o más puntos:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desnivel — ► sustantivo masculino 1 Diferencia de altura entre dos o más puntos. 2 Elevación o depresión del terreno. * * * desnivel 1 («Haber») m. Circunstancia de no estar al mismo nivel o altura todos los puntos de una superficie, particularmente de un… …   Enciclopedia Universal

  • desnivel — m Distancia vertical comprendida entre la cornisa y la cumbrera de una cubierta …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • desnivel — s m 1 Diferencia de altura que hay en una superficie o entre dos o más de ellas: Aprovechó en la construcción los desniveles que le ofrecía el terreno en el Pedregal 2 Diferencia o desigualdad en una escala o jerarquía: desniveles regionales en… …   Español en México

  • desnivel — sustantivo masculino desigualdad*, irregularidad, altibajos* (coloquial). * * * Sinónimos: ■ declive, pendiente, inclinación, peralte, rampa, cuesta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desnivel — m. Falta de nivel. Diferencia de altura entre dos puntos …   Diccionario Castellano

  • Desnivel acumulado — Saltar a navegación, búsqueda El desnivel acumulado es la suma de todos los desniveles que se salvan en una ruta. Este término se usa mucho en el mundo del montañismo, puesto que éste es uno de los factores más importantes en la clasificación de… …   Wikipedia Español

  • Paso a desnivel — Saltar a navegación, búsqueda Paso a desnivel es el proceso de la adaptación de un cruce de dos o más ejes de transporte a diferentes alturas (pendientes) para no interrumpir el flujo de tráfico entre otras rutas de tránsito cuando se cruzan… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.